Zimmly habite la Ruelle des Nains de Jardin. Lorsque la nuit tombe et que les gens vont se coucher, tous les nains, immobiles pendant la journée, se réveillent et célèbrent l'arrivée d'une nouvelle nuit.

Par une belle soirée tranquille, Zimmly s'éveille, affamé comme un loup. Tout ce qu'il voit lui semble comestible. La nuit noire lui fait penser à du chocolat, la lune se transforme en un gros fromage, Saturne en une citrouille. Une idée jaillit soudain : une tarte au fromage lunaire, citrouille et chocolat !

Il lui faut du fromage lunaire...

Mais comment un nain de jardin peut-il se rendre sur la lune ?